Early Arabic Printed Books from the British Library: Literature, Grammar, Language, Catalogues, and Periodicals
利用这一20世纪之前阿拉伯书籍的首个大型可全文检索在线档案库,探索阿拉伯文学和语言。
“大英图书馆早期阿拉伯书籍”呈现了全球最重要的阿拉伯语典藏之一,基于A.G.埃利斯( A.G. Ellis)的1894-1901年书目。整个档案库包括从15世纪到19世纪以阿拉伯语印刷的各类书籍,以及翻译成欧洲和 亚洲语言的阿拉伯作品。所有这些书籍共同展现了欧洲对源自阿拉伯语世界的思想和知识的向往、学习和同化。“大英图书馆早期阿拉伯书籍:文学、语法、语言、目录和期刊”是可全文检索的早期阿拉伯印刷图书档案库,包括民间传说、前伊斯兰时代文学、伊斯兰诗歌和散文、谚语和格言、语言和辞书编纂、辞典、语法、句法、修辞、手稿出版记录以及期刊等,为研究中东人民的文化、知识和社会生活提供了丰富的背景信息和多个切入点。
诗歌是阿拉伯世界最受欢迎的文学形式,该档案库中的400多首诗正是对这一喜好的体现。这些作品来自于不同的作者,《Mu’allahkah》、《Mufaddaliyat》、《the romance of Bani Hilal》、《Luqman’s fables》等众多阿拉伯语的作品和文集,并被翻译成英语、法语、德语和其他语言。然而,在国际上,最著名的文学作品则是《Alf-layla wa-layla》,也就是《一千零一夜》,其中有9个阿拉伯语版,包括加尔各答1814-1818年版, 28个英译版、13个法译版、6个德译版,以及39个其他各种语言的版本。该档案库还收录130余部语法类图书和100余部辞书,对语言学和语言的研究至关重要。另外收录有175份参考书目和出版记录,其中包括19世纪阿拉伯作品典藏清单,以及欧洲和中东的图书馆中珍藏的其他“东方”手稿。最后是45种19世纪期刊,大部分在贝鲁特、开罗、伦敦和巴黎印刷,提供了对中东人民的文化、知识和社会生活的深入观察。这些期刊从围绕艺术、文化、政治、贸易和科学的大众周刊,到文学月刊、专业医学杂志、东方学者系列出版物、《埃及日报》(Egyptian daily)、《El-Kahira》等。其中收录期刊年代最久远的是《Waka’i’ misriyat》——埃及政府的官方公报,1829年起在布拉克印刷发行。
学者们可以用阿拉伯语、英语、法语、德语、拉丁语、意大利语、荷兰语和西班牙语进行全文检索,同时还能够通过详细的元数据发现希腊语、希伯来语、印地语、奥斯曼土耳其语、波斯语、叙利亚语等其他17种语言的内容。
产品预览
更多详情
平台特色与功能
光学字符识别
通过最新开发的光学字符识别(OCR)软件实现了全部阿拉伯语文字的全文检索。
阿拉伯语平台界面
满足阿拉伯语用户的研究需求,可选择完全按阿拉伯语显示的界面,文字和菜单工具均从右向左排列。
主题标引
美国国会图书馆主题标引帮助用户根据主题发现和研究内容。